piątek, 30 marca 2012

"od kuchni"/my workshop

biskwity medale dla uczniów w szkole językowej:)/ bisq medals for studets at language school
przed wypałem/before firing

niekompletny niestety alfabet do odbijania na glinie/ uncomplete alfapet
anioł stróż pieca/ guardian angel of my kiln
Pan Piec:)/ Sir Kiln:)
glina w procesie recyklingu/ clay to be recycled
"gdzie wanna bo...":):):)
próbki rzeźb, eksperymenty łączenia metalu z ceramiką/ sculpture samples, mixing clay and ceramics tests








niedziela, 25 marca 2012

pit fire march 2012

Sandie-nasza akordeonistka

nad dołem herbatka:)
a przed herbatką strojenie się do wyjścia-szykowne kalosze to podstawa:)

debata nad sosem sojowym-pewnie w poszukiwaniu nalewki:)

"burn baby burn" przygotowanie ognia pod MARZANNĘ
i MARZANNA

pali się:)zimo ADIEU!

i czas na małe conieco
o poranku-otwieranie kubła

Poranne przy dole rozmowy:)
 
SPRING HAS COME:)!and we celebrated it in the best possible way. Amazing weekend, beautiful people, lots of Sun and fUn-tastic pit fire.Soon I ll upload pictures of some work.

sobota, 17 marca 2012

GUSTAVO ADOLFO BECQUER- Volverán las oscuras golondrinas

Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y, otra vez, con el ala a sus cristales
      jugando llamarán;
pero aquéllas que el vuelo refrenaban           
tu hermosura y mi dicha al contemplar,
aquéllas que aprendieron nuestros nombres...
      ésas... ¡no volverán!

  Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar,             
y otra vez a la tarde, aun más hermosas,
      sus flores se abrirán;
pero aquéllas, cuajadas de rocío,
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer, como lágrimas del día...                
      ésas... ¡no volverán!

  Volverán del amor en tus oídos
las palabras ardientes a sonar;
tu corazón, de su profundo sueño
      tal vez despertará;                       
pero mudo y absorto y de rodillas,
como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido..., desengáñate:
      ¡así no te querrán!
GUSTAVO ADOLFO BECQUER